Blog, 18/02/2025
En un mundo cada vez más globalizado, la capacidad de desenvolverse en una entrevista de trabajo en inglés puede marcar la diferencia entre conseguir el empleo de tus sueños o perder una gran oportunidad. Si bien el dominio del idioma es esencial, también es crucial cómo estructurar tus respuestas y prepararte adecuadamente sonando de lo más profesional.
En España cada vez hay ciudades más globalizadas y con una oferta laboral más internacional. Dominar el inglés en ciudades tan internacionales y con tanto talento expat como Barcelona te abrirá un abanico de posibilidades que no deberías pasar por alto a nivel profesional.
En este artículo, te proporcionaremos una guía completa sobre cómo prepararte, incluyendo un listado de preguntas y respuestas más frecuentes en una entrevista laboral: vocabulario clave, consejos y ejemplos prácticos. ¡Vamos a ello!
1. ¿Cómo Preparar una Entrevista de Trabajo en Inglés con Éxito?
La preparación es la clave para superar cualquier entrevista, y cuando se trata de una en otro idioma, aún más. ¿Quieres formar parte de una empresa internacional o simplemente hacer una entrevista para irte a trabajar en inglés al extranjero y/o en remoto desde Barcelona u otra localidad de España? Sigue todos estos pasos para asegurarte de estar de lo más listo:
1.1 Investiga la Empresa y el Puesto
Antes de la entrevista, investiga sobre la empresa y la posición a la que aplicas. Conoce sus valores, misión y visión para poder alinearte con ellos durante la conversación.
💡Frases útiles:
- «I am very interested in this position because it aligns with my professional goals.»
(Estoy muy interesado en este puesto porque se alinea con mis objetivos profesionales.) - «I have researched your company and I admire its commitment to innovation.»
(He investigado sobre su empresa y admiro su compromiso con la innovación.)
1.2 Prepara Tu Presentación en Inglés
Una de las primeras preguntas será sobre ti mismo, por lo que es esencial saber cómo presentarse en inglés en una entrevista laboral. Parece fácil, pero en directo no lo es tanto. Intenta mantener la calma y si por lo que sea te vienes arriba y te aventuras conversando, presta especial atención a los false friends, donde la mayoría de hispanohablantes meten la pata durante una entrevista. ¡Ten cuidado!
Ejemplo de Presentación:
«Hello, my name is María López. I am a marketing specialist with over five years of experience in digital campaigns and brand management. I am passionate about data-driven strategies and I enjoy working in dynamic environments.»
(Hola, mi nombre es María López. Soy especialista en marketing con más de cinco años de experiencia en campañas digitales y gestión de marca. Me apasionan las estrategias basadas en datos y disfruto trabajar en entornos dinámicos.)
2. Preguntas Típicas en Entrevistas Laborales con Empresas Internacionales
Es muy importante conocer las preguntas más comunes en una entrevista de trabajo en empresas internacionales para evitar sorpresas de última hora. A nadie le gusta que le cojan con el carrito de los helados cuando habla en inglés y quedarse en blanco.
¿Buscas un cambio? Si tienes el sueño de trabajar en inglés en una ciudad tan globalizada como Barcelona, no caigas en los siguientes errores. Esto te ayudará:
2.1 Principales Preguntas y Cómo Responderlas: Te damos unos Tips indispensables
Aquí tienes algunas de las que en BCN Languages consideramos de las más comunes y posibles respuestas:
- Pregunta 1: Tell me about yourself. (Háblame sobre ti)
✔ Consejo: Sé breve y menciona experiencia relevante.
❌ Error común: Hablar demasiado de la vida personal.
🔹 Respuesta sugerida:
«I am a software developer with a strong background in web development. I have worked on several successful projects that improved user experience and increased efficiency. I am passionate about problem-solving and learning new technologies.»
(Soy un desarrollador de software con una sólida experiencia en desarrollo web. He trabajado en varios proyectos exitosos que mejoraron la experiencia del usuario y aumentaron la eficiencia. Me apasiona la resolución de problemas y aprender nuevas tecnologías.)
- Pregunta 2: What are your strengths and weaknesses? (¿Cuáles son tus fortalezas y debilidades?)
✔ Consejo: En fortalezas, destaca habilidades relevantes. En debilidades, menciona algo que estés mejorando.
❌ Error común: Decir que no tienes debilidades.
🔹 Respuesta sugerida:
«One of my strengths is my ability to work under pressure and meet deadlines efficiently. I also have excellent communication skills. As for my weakness, I sometimes focus too much on details, but I have been working on prioritizing tasks more effectively.»
(Una de mis fortalezas es mi capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos de manera eficiente. También tengo excelentes habilidades de comunicación. En cuanto a mi debilidad, a veces me concentro demasiado en los detalles, pero he estado trabajando en priorizar tareas de manera más efectiva.)
- Pregunta 3: Why do you want to work here? (¿Por qué quieres trabajar aquí?)
✔ Consejo: Muestra entusiasmo y menciona lo que te atrae de la empresa.
❌ Error común: Dar respuestas vagas como “Porque necesito un trabajo”.
🔹 Respuesta sugerida:
«I admire this company’s commitment to innovation and customer satisfaction. I believe my skills in project management and team leadership can contribute to your team’s success.»
(Admiro el compromiso de esta empresa con la innovación y la satisfacción del cliente. Creo que mis habilidades en gestión de proyectos y liderazgo de equipos pueden contribuir al éxito de su equipo.)
- Pregunta 4: How much money do you expect to earn? (¿Cuánto dinero esperas ganar?)
✔ Consejo: Sé realista y muestra flexibilidad. Investiga el rango salarial del puesto antes de la entrevista para saber qué esperar.
❌ Error común: Responder sin base o decir una cifra sin justificación, como “Quiero ganar mucho” o “El sueldo no me importa”.
🔹 Respuesta sugerida:
«Based on my research and the industry standards, I believe a fair salary for this position would be in the range of $X to $Y. However, I’m open to discussing the full compensation package, including benefits and opportunities for growth.»
(Basado en mi investigación y los estándares de la industria, creo que un salario justo para este puesto estaría en el rango de $X a $Y. Sin embargo, estoy abierto a discutir el paquete completo de compensación, incluidos los beneficios y las oportunidades de crecimiento.)
3. Vocabulario Útil para Entrevista de Trabajo en Inglés
Para sonar más profesional en la entrevista, aquí tienes un vocabulario clave:
- Resume (Curriculum).
- Cover letter (Carta de presentación).
- Work experience (Experiencia laboral).
- Skills (Habilidades).
- Teamwork (Trabajo en equipo).
- Problem-solving (Resolución de problemas).
- Deadline (Fecha límite).
- Strengths and weaknesses (Fortalezas y debilidades).
- Leadership (Liderazgo).
4. Ejemplo Práctico: Conversación con Respuestas Profesionales Cortas
Aquí tienes un ejemplo de diálogo en una entrevista de trabajo en inglés para que practiques:
Interviewer: Can you tell me about yourself?
Candidate: Sure! My name is John Smith, and I have five years of experience in sales. I have worked with international clients and led teams to achieve significant revenue growth.
Interviewer: Why do you want to work with us?
Candidate: I admire your company’s values and its innovative approach to marketing. I believe my skills in digital sales can contribute to your ongoing success.
Interviewer: What is your biggest strength?
Candidate: I am highly adaptable and a fast learner. In my previous role, I quickly adjusted to new technologies and improved customer satisfaction by 20%.
Interviewer: Do you have any questions for me?
Candidate: Yes! What are the next steps in the hiring process?
Interviewer: Thank you for your questions, John. We are currently in the process of interviewing several candidates, and we expect to make a decision by the end of next week. You will hear from us soon regarding the next steps.
Candidate: That sounds great! I really appreciate the opportunity to speak with you today. It was a pleasure learning more about the role and the company. I look forward to hearing from you.
Interviewer: Likewise, John. Thank you for your time and for sharing your experience with us. Have a great day!
Candidate: You too! Have a great day!
5. Consejos por parte de BCN Languages 🎓
No tengas miedo al fracaso. Todos hemos fallado en algo en nuestras vidas y resulta parte del aprendizaje.
Obtener un trabajo donde exigen un inglés nativo no es una tarea sencilla, pero no imposible. ¿Aún no te sientes preparado? Si aún tienes dudas sobre cómo ser seleccionado para tu trabajo soñado, sigue estos consejos que, sin lugar a dudas, te pueden ayudar a mantener la calma durante el proceso de selección:
✔ Practica con un amigo o frente al espejo para ganar confianza.
✔ Graba tu voz y escucha tu pronunciación.
✔ Investiga sobre la empresa y personaliza tus respuestas.
✔ Llega preparado con preguntas para el entrevistador.
✔ Sé positivo y muestra entusiasmo durante la conversación.
Si no consigues superar la entrevista o te sientes desanimado con el resultado, no te preocupes. En BCN Languages, ofrecemos cursos intensivos de inglés especializados, así como clases particulares en inglés, para que ganes confianza, mejores tu fluidez y estés completamente preparado para tu próxima oportunidad. ¡Déjanos ayudarte a alcanzar tu objetivo profesional!
Conclusión
Enfrentarse a una entrevista siempre puede parecer un gran desafío, especialmente en inglés profesional, pero con preparación y práctica, podrás lograrlo con éxito.
Apréndete todas las preguntas más frecuentes usadas por recruiters (entrevistadores) en empresas internacionales, mejora tu nivel de vocabulario y aplica nuestros mejores tips desde BCN Languages, te ayudarán a destacar frente a los reclutadores y tus posibles competidores, ya sea en Barcelona o para el extranjero para lograr tus metas personales.
¡Buena suerte en tu próxima entrevista donde quiera que sea! 🚀
